大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中俄畜牧养殖业词汇的问题,于是小编就整理了2个相关介绍中俄畜牧养殖业词汇的解答,让我们一起看看吧。
按照目前国内情况,顺序是:
1、免费的软件,许多人都会找免费的俄语软件,或者是破解的软件。有灵格斯的,功能比较好,英语的比较多,词汇量大,俄语的比较少,词汇量也小。
2、还有就是国外免费的网站翻译,但是俄汉汉俄的翻译词汇量很是很少的,因为以前中俄的关系不好,所以在这方面没有人做和研究开发,自然市场也就没有人卖。近几年中俄的关系有些火了,可是还是有些太一般了,仅仅是表面。
3、国内俄汉软件有俄语一典通和北京华建的一个俄汉翻译软件,俄语一典通的使用广一些,但是购买以后的人,还是觉得功能不是很好,词汇量也是不能满足要求的。华建的软件就更少了,使用的人少,评论也少。
因为市场太小了,所以没有人做,或者是无法投入,因为回报是很小的。
最通俗的一种原因那就是:俄罗斯人居住在严寒地区,体毛比较多,于是就有了“毛子”、“黄毛子”“老毛子”的称呼,来源于他们的外貌特征描述。当然包含贬义。
这个词最早出现在清末,是当时东北人民创造的词汇,用来蔑视,或者轻视沙俄入侵者。
清朝末期,沙俄帝国疯狂扩张, 在不断入侵我国的过程中沙俄制造了包括江东六十四屯 海兰泡在内的多起惨案, 残忍杀害包括汉族在内的当地各民族同胞, 沙俄的野蛮侵略行径激起了中国老百姓的愤慨, 老毛子一词就是在这样的背景下人们结合俄罗斯人的外貌特征和性情而产生的。
中国其实也具有一定的阿Q精神,对各种外侵都会根据特征起上外号,比如日本人叫做“鬼子”或者“小鼻子”,对西方人直接套用日本的叫法,叫做“洋鬼子”。
关于对俄罗斯的称呼,属于历史遗留下来的说法,现在“老毛子”更多的是调侃的味道,并不一定带有很大的贬义,我们还会把有二分之一俄国血统,二分之一中国血统的人则被称为二毛子。有四分之一俄国血统,四分之三中国血统的人则被称为三毛子。
当然后面几种称呼现在都比较少见了,随着最近网络的发展,关于俄罗斯的称呼遗留下来最著名的的就莫非“战斗民族”跟老毛子了
管苏联人叫老毛子,这种叫法主要流行于东北地区,二战后期苏军出兵东北打击日本关东军,后于解放战争、朝鲜战争期间派军驻扎东北,苏联支援我国经济建设时期又派大量专家到我国工作,国内苏联人数量较多,特别是东北地区,临近苏联,双方人员交往密切,苏联人是斯拉夫人种,天生块头大,毛发多,红胡子,蓝眼睛,与东亚人种截然不同,故被我东北群众戏称为老毛子,没有贬义,一种民间称呼而已。
老毛子的含义
是旧时对苏联人的一种厌恶、憎恨、戏谑,属于贬义词。并由于引申出了二毛子、三毛子等,指那些中俄混血儿或是依仗苏联人欺压国人的人。现在已经变成对俄罗斯等人的一种调侃了,戏称、调侃的成分更多一些。如同称韩国人为棒子。
历史由来
这一称呼最初来自清末的东北地区,最初是指浑身毛发发达的野蛮人。后来,用来代称洋人。沙俄侵占东北后,结合俄国人体毛多的特征,便成了俄罗斯人的专属名称了。
背景原因
清朝末期,沙皇俄国不断侵略中国,对中国人民奸淫掳掠无恶不作。沙皇俄国强迫清政府割让了黑龙江外兴安岭以北原属中国少数民族世代居住的大片领土,并制造了包括江东六十四屯 等多起惨案。同时,为了打击中国民族自信心,宣扬武力,俄国大力士在各地摆擂台挑战中国武术,根据俄罗斯人胸毛浓密一脸络腮胡子的特征,非常象一种生物,处于憎恨的心情,便形象称之为老毛子。
到此,以上就是小编对于中俄畜牧养殖业词汇的问题就介绍到这了,希望介绍关于中俄畜牧养殖业词汇的2点解答对大家有用。