大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于畜牧大学英文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍畜牧大学英文翻译的解答，让我们一起看看吧。
首先这四所都是国家211工程重点建设院校，东南大学，东北大学又是985工程院校，东南大学发源于原国立中央大学工学院，在机械，建筑，设计，生物医学工程，交通，电子，信息科学等有着较强的实力，学科精度高，是这四所的老大，工科在江浙沪等东南方地区有着强大影响力，是这四所老大，收分也最高，是985里面很厉害的实力派，不过东南这个校名很多人不熟悉，导致有些人没有报考。东北大学是冶金自动化材料计算机等强校，在沈阳，性价比高，学风踏实，只是很多南方考生并不了解，导致分数不高但实力还是有的，冶金领域，自动化计算机材料领域在全国一度前五，甚至大学科技园也是赫赫有名！西北大学虽然是省属，但文理优势明显，特别是地质，考古，新文学，化学，古生物，中药，等都很厉害，不过区位优势不明显，陕西省没有有力的财政支持，导致排名下滑，但仍旧是文理优势很明显的重点高校，甚至一度是省属211的排头兵！西南大学自合并一来发展迅速，原西师西农在师范跟农学方面也有一定的地位，随着重庆迅速发展，这所百年老校焕发出很大潜力！心理学，教育学，特种经济动物饲养，果树学，生态学，畜牧兽医学都不错，规模比较大，现在学科顶尖的太少，不过相信潜力很大！
你的疑问是：为什么东南、西南、西北的翻译均采用名词格式，而东北采用形容词格式（northeastern）。
首先，我想解释在英文中的方位名词。以southwest为例。
southwest
1. n. 西南, 西南方, 西南部
2. adv. 向西南
3. adj. 西南的, 西南部的
southwestern
1. n.西南人,住在西南部的人
2. adj.西南的,西南部的 （同southwest）
由此可见，加了ern与不加ern的单词均由形容词用法，所以在语义上没有大的差别。
其次，再解释一下大学名称翻译的问题。
谁负责翻译大学的名称呢？
答案是，大学的英文名称由学校领导自己决定，并没有国际通用的标准。
比如，有的大学是University of xxx；而有的大学则是xxx University（xxx为地名）。所以其实大学的英文命名没有标准。
（图片来自网络，侵删）
到此，以上就是小编对于畜牧大学英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于畜牧大学英文翻译的1点解答对大家有用。
